NEDO ƒƒVƒ“ƒgƒ“Ž––ąŠ
Ą •Ä‘ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŠÖ˜Aî•ņ Ą

2003”N12ŒŽ28“ú”­s


ƒoƒCƒIƒeƒ‹Ų‹}‘΍ô‚Š\•Š‚Å‚Č‚Ē‚ą‚Æ‚ð•ÛŒ’’c‘Ė‚ŠŽw“E

–ģ“}”hE”ņ‰c—˜’c‘Ė‚ĖTrust for Americafs Health‚́A20‰­ƒhƒ‹‚Ė˜A–M•Ž‹ā‚ðŽó‚Ŋ‚čs‚Á‚―2ƒ–ŒŽ‚Ė’ēļ‚ĖŒãAg2001”N9ŒŽ11“ú‚Ėƒeƒ–u”­ˆČ‘O‚É”ä‚Ũ‚āA•Ä‘‚͊‹Ŧ‰qķ‚Ė‹Ų‹}Ž–‘Ô‚Ö‚Ė€”õ‚Š‚Ų‚ņ‚Ė­‚ĩŪ‚Á‚―‚ū‚Ŋ‚Å‚ ‚éh‚ÆŽw“E‚ĩ‚―B

‚Ü‚―AƒuƒbƒVƒ…‘哝—Ė‚ŠŽjã‰‚Ė“V‘R“—ƒƒNƒ`ƒ“Œv‰æ‚ðŽĀŽ{‚·‚é‚ą‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘S‘‚ĖƒoƒCƒIƒeƒ‹Ų‹}‘΍ô‚ð‹­‰ŧ‚ĩ‚æ‚Ī‚ÆŽŽ‚Ý‚Ä‚Đ‚į‚―‚Á‚―1”NŒãA‚ą‚Ė“V‘R“—ƒƒNƒ`ƒ“Œv‰æ‚Í’†Ž~‚Æ‚Č‚Á‚―B2002”N12ŒŽ13“úAƒuƒbƒVƒ…‘哝—Ė‚͉―•Sl‚ā‚Ė•ÛŒ’Eˆõ‚Ļ‚æ‚Ņ‹Ų‹}‘āˆõ‚Ö‚Ė‘åŠ|‚Đ‚č‚Č“V‘R“——\–hÚŽí‚ðŒÄ‚Ņ‚Đ‚Ŋ‚―‚ŠA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚Ė”íÚŽíŽŌ‚Í‚ą‚ą”ƒ–ŒŽ‚ĖŠÔ3–œ8,700l‚Å’â‘Ø‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

Trust for Americafs Health‚Ė’ēļ‚É‚æ‚é‚ƁAƒƒNƒ`ƒ“Œv‰æ‚Ė•sŽŒũ‚ĖŒīˆö‚ɁA‘‰Æ—\ŽZ‚ĖíŒļAlˆõ•s‘ŦAŒ`ŽŪŽå‹`‚Š‚ ‚°‚į‚ę‚éB‚Ü‚―AƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ƈę”Ę“I‚Čƒeƒ‘ΉžŒv‰æ‚Š‰ü‘P‚ģ‚ę‚―‚ą‚Æ‚Š‚í‚Đ‚Á‚―‚ŠATrust for Americafs Health‚ĖŒĪ‹†ŽŌ’B‚Ļ‚æ‚Ņę–å‰Æ’B‚́AˆČ‰š‚Ė•Š–ė‚É‚Ļ‚Ē‚Ä’x‚ę‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚ð”­ŒĐ‚ĩ‚―B

á lˆõ•s‘Ŧ
á ‰ŧŠw•ĻŽŋ‚ð“Ŋ’č‚Å‚Ŧ‚Č‚ĒŒĪ‹†Š
á B­•{‚ĖƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU—\–hÚŽíŒv‰æ‚Ė•s‘Ŧ

Washington PostA2003”N12ŒŽ12“ú

NEI‚ŠGenVecŽÐ‚ĖPEDF‚―‚ņ‚Ï‚­ŽŋŒĪ‹†‚ÉSBIR•Ž‹ā‚ðŒð•t

National Eye InstituteiNEIj‚́AŒv20–œƒhƒ‹‚Ė2‚‚ĖSBIR•Ž‹ā‚ðGenVecŽÐ‚ÉŒð•t‚ĩ‚―B‚ą‚Ė2‚‚Ė•Ž‹ā‚́AF‘fã”į—R—ˆˆöŽqiPFDFj‚ðŽg‚Á‚āA‰Á—î‰Đ”Á•ÏŦĮiAMDj‚â“œ”A•aŦ–Ô–ŒĮiDRj‚Č‚Į‚ĖŠáŽūŠģ‚ĖŽĄ—Âð–Ú“I‚Æ‚ĩ‚―ŒĪ‹†‚ðs‚ĪBAMD‚ÆDR‚ÍŠá‹…“ā‚ɈŲí‚ČŒŒŠĮVķ‚É‚æ‚Á‚Đķ‚ķ‚éB

PEDF‚―‚ņ‚Ï‚­Žŋ‚́AŠá‹…“ā‚É‚Ļ‚Ŋ‚錌ŠĮVķ‚Ė“V‘R‚Ė‘jŠQˆöŽq‚ŁAGenVecŽÐ‚ĖŠá‰Čŧ•iŒó•âAdPEDF‚ÉŽg‚í‚ę‚Ä‚Ē‚éBAdPEDF‚ÍŒŧÝAAMD‚ĖŽĄ—Öō‚Æ‚ĩ‚ătƒF[ƒYI—Տ°ŽĄŒą‚Ė’iŠK‚É‚ ‚éB

1‚‚Ė•Ž‹ā‚́AŠá‹…“ā‚ÅPEDE‚―‚ņ‚Ï‚­Žŋ‚ðŽ‘ą“I‚ÉŽYķ‚·‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚é‘å—e—ĘƒAƒfƒmƒEƒBƒ‹ƒXƒxƒNƒ^[‚Ėŧ‘Ē‚Ļ‚æ‚ŅƒeƒXƒg‚ÉŽg‚í‚ę‚éB‚ą‚Ė‹Zp‚ðŽg‚Á‚āAGenVecŽÐ‚ÍŠáŽūŠģ‚ĖŽĄ—Ö@ŠJ”­‚ÉŽæ‚č‘g‚ށB‚ā‚Ī1‚‚Ė•Ž‹ā‚́AGenVecŽÐ‚ĖAdPEDF‚Ė‹@”\‰ðÍ–Ú“I‚ÉŽg‚í‚ę‚éB

PRNewswire-FirstCallA2003”N12ŒŽ9“ú

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚ŠGloFish‚Ė”Ė”„‚ð‹ÖŽ~

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‹›—ÞŽë—ˆψõ‰ï‚́Aˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ‚ģ‚ę‚―GloFish‚Ė”Ė”„‹ÖŽ~‚ðŒˆ’č‚ĩ‚―B‚ą‚ę‚Ü‚Å‚Ė‚Æ‚ą‚ëAGloFish”Ė”„‚ð‹ÖŽ~‚ĩ‚―‚Ė‚́AGloFish‚ðŧ‘Ē‚·‚éƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[Šé‹Æ‚Ė—vŋ‚ð3‘Î1‚Å‹‘”Û‚ĩ‚―ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚Ė‚Ý‚Å‚ ‚éBGloFish‚́Aƒ[ƒuƒ‰ƒtƒBƒbƒVƒ…‚ɃCƒ\ƒMƒ“ƒ`ƒƒƒN‚ĖÔFŒuŒõ‚Ėˆâ“`Žq‚ð“ą“ü‚ĩ‚―ˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ”M‘Ņ‹›‚ĖĪ•W‚Å‚ ‚éB

ˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ“Ū•Ļ‚Ė‹K§‚ðŠĮŠ‚·‚éH•iˆã–ō•i‹ĮiFDAj‚́A1ŒŽ‚É”­”„—\’č‚Å‚ ‚éˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ”M‘Ņ‹›‚Ė‹K§‚ðs‚Ī‚Ũ‚Ŧ‚Đ‚Į‚Ī‚Ђɂ‚Ē‚Ä‚Ü‚ūŒˆ’f‚ð‰š‚ĩ‚Ä‚Ē‚Č‚ĒB

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚Å‚Ė”Ė”„‚ð‹–‰Â‚·‚é‚ɂ́A“ŊB‹›—ÞŽë—ˆψõ‰ï‚́Aˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ‹›‚ðŽĐ‘RŠE‚ÉŠŌŒģ‚·‚é‚ą‚Æ‚Č‚­A‚Ü‚―ŠÂ‹Ŧ‚Ö‚ĖƒŠƒXƒN‚ðķ‚ķ‚Č‚Ē‚ą‚Æ‚ðØ–ū‚ĩA‹–‰Â‚ðŽæ“ū‚ĩ‚―ŒĪ‹†ŽŌ‚Ė‚݂Ɉâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ‹›‚ĖŽæˆĩ‚Ē‚𐧌Ā‚·‚é‚Æ‚Ē‚ĪAĄ”N‰{‚ɍĖ‘ð‚ģ‚ę‚―‹K§‚ɑ΂·‚é“Á—á‚ðė‚į‚Č‚Ŋ‚ę‚΂Ȃį‚Č‚Đ‚Á‚―B

“ŊB‹™—ÞŽë—ˆψõ‰ï‚́AŠÂ‹Ŧ‚Ö‚ĖƒŠƒXƒN‚æ‚č‚āAƒyƒbƒgŠ—LŽŌ‚Ė‰õŠy‚Ė‚―‚߂Ɉâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķƒyƒbƒg‚ðėŽ‚·‚é‚Æ‚Ē‚Ī—Ï—–â‘č‚ɑ΂·‚錜”O‚Š‹­‚Ē‚æ‚Ī‚Å‚ ‚éB’†‚ɂ́AÔ‚­”­Œõ‚ģ‚đ‚é‚ū‚Ŋ‚Ė‚―‚ß‚É“Ū•Ļ‚Ėˆâ“`Žq‚𑀍ė‚·‚é‚Č‚ĮŒy”–‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚ĩ‚―ˆÏˆõ‚ā‚Ē‚―B

LA TimesA2003”N12ŒŽ4“ú

FDA‚Šƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ĖƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŧÜ‚Ėģ”F‚ðŒŸ“Ē

FDA‚́A˜A–M–@‚É‚ā‚ƂÂŦAƒqƒgŽ’·ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚â‰ü—ĮŒ^ƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚Č‚Į‚ðŠÜ‚ÞƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŧÜ‚Ė“Á‹–ŠúŒĀ‚ŠØ‚ę‚―ę‡A‚ŧ‚ę‚ɑΉž‚·‚éƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–ōÜ‚ðģ”F‚·‚錠ŒĀ‚ð—L‚·‚é‚Đ‚Į‚Ī‚Ђɂ‚Ē‚ÄŒŸ“Ē‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŧÜ‚Í’ĘíA“V‘R‚Ė‚―‚ņ‚Ï‚­Žŋ‚Ė‰ü—ĮŒ^‚ŁA’ŽË‚ā‚ĩ‚­‚͐ÖŽ’ŽË‚É‚æ‚Á‚Ä“Š—^‚ģ‚ę‚éB‚ą‚ę‚į‚ĖŧÜ‚ðŧ‘Ē‚·‚é‚Ė‚Í”ņí‚ɍĒ“ï‚ō‚‰ŋ‚Å‚ ‚čA“Ŋ‚ķ‚―‚ņ‚Ï‚­Žŋ‚Ė‰ü—ĮŒ^‚Å‚āŧ‘Ē‹ÆŽŌ‚É‚æ‚Á‚Ä”ũ–­‚Č‘Šˆá‚Š‚ ‚éB

ƒqƒgŽ’·ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚â‰ü—ĮŒ^ƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚Č‚Į‚ĖƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŧÜ‚Ė“Á‹–ŠúŒĀ‚ŠĄŒã””N‚ĖŠÔ‚ɐ؂ęŽn‚ß‚é‚ą‚Æ‚Đ‚įAƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–ōÜ‚Ėŧ‘Ē‹ÆŽŌ‚́A‚æ‚čˆĀ‰ŋ‚Č“ÆŽĐ‚Ėƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–ōÜ‚ð”Ė”„‚·‚錠—˜‚ðŽå’Ģ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

ƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–ōÜ‚Ėŧ‘Ē‹ÆŽŌ‚́Aƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–ōÜ‚Šƒuƒ‰ƒ“ƒh–ōÜ‚Æ“Ŋ‚ķ‚æ‚Ī‚ČˆĀ‘SŦAŒø‰ĘA“ÁF‚ðŽ‚Â‚ą‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚―‚ß‚Ėƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ÍŽĀŽ{‚·‚é‚ŠAƒuƒ‰ƒ“ƒhŧÜ‚Ėŧ–ō‹ÆŽŌ‚Šs‚Ī‚æ‚Ī‚Č’·ŠúŠÔ‚ō‚ƒRƒXƒg‚É‚Č‚éƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ðÄŒŧ‚·‚é‚ą‚Æ‚ð‹`–ą•t‚Ŋ‚į‚ę‚é‚Ũ‚Ŧ‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Æ‘i‚Ķ‚Ä‚Ē‚éB

ReutersA2003”N12ŒŽ12“ú

•Ä‘‚Š—ˆ”N‚É‚āƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‹ÖŽ~–@‚𐄐i

ƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚Ļ‚æ‚Ņ“Ŋ–ŋ”‘‚́AƒCƒXƒ‰ƒ€”‘‚Ļ‚æ‚Ņ‰ĒB”‘‚Æ‚Ė‘ËĶ“_‚É’B‚ĩA‚ą‚ę‚É‚æ‚Á‚ĕč‘‚́A—ˆ”N‚É‚āƒqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚ðĒŠE“I‚É‹ÖŽ~‚·‚é–@—ß‚ðŽ{s‚·‚é‚―‚ß‚ĖƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðÄŠJ‚·‚é—\’č‚Å‚ ‚éB

‚ą‚Ė‡ˆÓ‚́AƒqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚ɂ‚Ē‚Ä‚Ė“Ē‹c‚ð2”NŠÔ‰„Šú‚·‚é‚Æ‚Ē‚Ī11ŒŽ6“ú‚Ė‘˜A‘‰ï–@—ĨˆÏˆõ‰ï‚Ė’ņŒū‚ðŒĐŽ–‚É•Ē‚·‚ą‚Æ‚É‚Č‚čAƒzƒƒCƒgƒnƒEƒX‚͕č‘‘哝—Ė‘I‹“‚Šs‚í‚ę‚é‘O‚ɃqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‹ÖŽ~‚ð§—ã‚·‚éƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðs‚Ī‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éB

ƒqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚ð‚ß‚Ū‚Á‚āAƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚Ė‘S–Ę“I‚Č‹ÖŽ~‚ðŽxŽ‚·‚é•Ä‘AƒXƒyƒCƒ“Aƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒCƒ^ƒŠƒAA‚ŧ‚Ė‘ž‰―\ƒJ‘‚ƁAƒCƒXƒ‰ƒ€”‘Aƒxƒ‹ƒM[‚â‰p‘‚ðŠÜ‚Þ‰ĒB”‘‚Š‘Η§‚ĩ‚Ä‚Ŧ‚―BƒCƒXƒ‰ƒ€”‘A‰ĒB”‘Aƒxƒ‹ƒM[A‰p‘‚́Aˆã—ÁE‰ČŠwŒĪ‹†‚Ė‚―‚ß‚É‚Ė‚݃qƒgƒNƒ[ƒ“ãóŨ–E‚Ė—˜—p‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Æ‚Ē‚Ī•”•Š“I‚ČƒqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‹ÖŽ~—ß‚ðŽxŽ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

Washington PostA2003”N12ŒŽ10“ú

EUAˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚Ķ”_ė•Ļ‚Ė‹ÖŽ~—ß‚ð”pŽ~‚Å‚Ŧ‚ļ

ˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ”_ė•Ļ‹ÖŽ~—ß‚ð‚ß‚Ū‚Á‚đΗ§‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‰ĒB˜A‡‚́A‚ą‚Ė5ƒ–”N‚É‚í‚―‚é‹ÖŽ~—ß“P”p‚ÉŠÖ‚ĩ‚č‡ˆÓ‚É’B‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Đ‚Á‚―B•Ä‘‚Í‚ą‚ę‚ɑ΂ĩ‚āAĒŠE–fˆÕ‹K§‚Éˆá”―‚ĩAƒAƒtƒŠƒJ‚Ė‹Q‰ė‚Ė—vˆö‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ÆŽå’Ģ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

æ A‰ĒBę–å‰ÆˆÏˆõ‰ï‚ŠAƒXƒCƒX‹’“_‚ĖSyngentaŽÐ‚ŠŠJ”­‚ĩ‚―ƒgƒEƒ‚ƒƒRƒVŽí‚ĖŠĘ‹l‚ß‚Ė”Ė”„‹–‰Â‚ɂ‚Ē‚ÄŒˆ‹c‚ðs‚Á‚―‚Æ‚ą‚ëAƒXƒyƒCƒ“A‰p‘AƒIƒ‰ƒ“ƒ_AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhAƒXƒEƒF[ƒfƒ“AƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ŠŽ^Ž‚Å6•[Aƒfƒ“ƒ}[ƒNAƒMƒŠƒVƒƒAƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒNAƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Š”―‘΂Å6•[AƒhƒCƒcAƒCƒ^ƒŠƒAAƒxƒ‹ƒM[‚ŠŠüŒ ‚Å3•[‚Æ‚Ē‚Ī‚æ‚Ī‚É•[‚ŠŠ„‚ę‚―B

ð‰Ä A‰ĒB˜A‡­•{‚Šˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚ĶŽ•Š‚ðŠÜ‚ņ‚ūŧ•i‚ĖŒĩd‚Č•\ŽĶ‚ƃgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB‚ð‹`–ą•t‚Ŋ‚é‹K§‚𐧒č‚ĩ‚Ä‚Đ‚įA’ņˆÄ‚Š‹Ķ‹c‚ģ‚ę‚é‚Ė‚͍Ą‰ņ‚Š‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚éB‰ĒBˆÏˆõ‰ï‚͕č‘‚ɑ΂ĩA4ŒŽ‚ÉŽ{s‚ģ‚ę‚éV‚ĩ‚Ē‹K§‚É‚æ‚Á‚āAˆę”ĘŽs–Ŋ‚ŠŠÂ‹ŦEŒ’N‚Ö‚ĖƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[‚Ė’·Šú‚É‚í‚―‚é‰e‹ŋ‚ðŒœ”O‚·‚é’†‚ŁA1998”N‚ÉŽ{s‚ģ‚ę‚―Ž–ŽĀã‚Ė‹ÖŽ~—ß‚Š”pŽ~‚ģ‚ę‚é‚ą‚Æ‚ð–ņ‘Đ‚ĩ‚æ‚Ī‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ē‚―B

‚ĩ‚Đ‚ĩA‰ĒB˜A‡‚Ė‹ÖŽ~—ß‚Í”ņ‰ČŠw“I‚Å‚ ‚čA•Ä‘‚Ė—Ao‹ÆŽŌ‚ɈŦ‰e‹ŋ‚ð—^‚Ķ‚Ä‚Ē‚é‚Æ‘i‚Ķ‚éƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚́AĄ”N8ŒŽ‚ÉWTO‚É‚Ļ‚Ē‚Ä‚ą‚Ė‹ÖŽ~—ß‚ð”r‚ĩ‚·‚é‚æ‚Ī‘i‚Ķ‚ð‹N‚ą‚ĩ‚―BƒuƒbƒVƒ…‘哝—Ė‚Í‚Ü‚―A‰ĒBŽsę‚ðŽļ‚Ī‚ą‚Æ‚ð‹°‚ę‚āAƒAƒtƒŠƒJ”‘‚Šˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚Ķ”_ė•Ļ‚ðÍ”|‚ĩ‚Č‚­‚Č‚é‚ÆŽw“E‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

Associated PressA2003”N12ŒŽ9“ú

‰ĒBH•iˆĀ‘S’Ą‚Šˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚ĶƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚ĖˆĀ‘S‚ðŠm”F

‰ĒB˜A‡­•{‚ĖV‚ĩ‚Ēˆâ“`Žq‘g‚Ý‘Ö‚Ķ”_ė•Ļ‚ɑ΂·‚é••―“P”p‚Ɉģ—Í‚ð‚Đ‚Ŋ‚é‚æ‚Ī‚ɁA‰ĒBH•iˆĀ‘S’Ą‚́AMonsantoŽÐ‚ĖRoundup ReadyƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚͏]—ˆ‚ĖƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚Æ“Ŋ‚ķ‚Ū‚į‚ĒˆĀ‘S‚ŁAŒ’N‚ÉŠQ‚ð‹y‚Ú‚·g‰Â”\Ŧ‚Í’á‚Ēh‚Æ”ŧ’č‚ĩ‚―B”_‹ÆŒo‰cŽŌ‚Í“ŊŽÐ‚ĖRoundupœ‘Ü‚ðŽg‚Á‚ÄRoundup ReadyƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚Ė•c–Ø‚ðŽE‚·‚ą‚Æ‚Č‚­AŽG‘‚ðœ‹Ž‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éB

‰ĒBH•iˆĀ‘S’Ą‚ĖŲ’č‚É‚æ‚Á‚āA‰ĒBˆÏˆõ‰ï‚́AÍ”|—p‚Å‚Í‚Č‚­H—p‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ėœ‘Ü‘ϐŦƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚Ė”Ė”„‚ð‹–‰Â‚·‚鑐ˆÄ‚ðėŽ‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éB‰ĒBˆÏˆõ‰ï‚ŠėŽ‚·‚é‚ŧ‚ĖˆÄ‚́A‚ŧ‚ĖŒã‰ĒB˜A‡­•{‚É’ņo‚ģ‚ęAģ”F‚ĖR‹c‚Šs‚í‚ę‚éB

‰ĒBˆÏˆõ‰ï‚́A•Ä‘‚Đ‚į‚Ėˆģ—Í‚Š‘å‚Ŧ‚Ē‚ą‚Æ‚Đ‚įA‰ß‹Ž5ƒJ”N‚É‚í‚―‚Á‚Ĉâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚Ķ”_ė•Ļ‚Ėģ”F‚ɑ΂·‚é‚ą‚Ė’âŽ~—ß‚ð”pŽ~‚ĩ‚æ‚Ī‚Æ“Ū‚Ē‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚ðŽĶ‚ģ‚Č‚Ŋ‚ę‚΂Ȃį‚Č‚ĒB•Ä‘‚́AĒŠE–fˆÕ‹@\iWTOj‚É‚Ļ‚Ē‚Ä‚ą‚Ė‹ÖŽ~—߂ɑ΂·‚é‘iŨ‚ð‚·‚Å‚ÉŠJŽn‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

Associated PressA2003”N12ŒŽ5“ú

ŠēŨ–EŒĪ‹†–â‘č‚ð‚ß‚Ū‚Á‚ÄEU‚Š‹‡’n‚É

‰ČŠwŽŌ’B‚ŠƒqƒgãóŨ–E‚Đ‚įŽũ—§‚ģ‚ę‚―ŠēŨ–E‚ðŽg‚Á‚―ŒĪ‹†‚ÉEUŽ‘‹ā‚ð—˜—p‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ђɂ‚Ē‚ÄŒƒ‚ĩ‚­‘Η§‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‰ĒB˜A‡iEUj‚́A‚ą‚Ė˜_‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Đ‚Á‚―B˜_‘ˆ‚Ė’†S‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚éAŠēŨ–EŒĪ‹†‚Ö‚ĖEUŽ‘‹ā‚ĖŠˆ—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é–@—ß‚Í12ŒŽ31“ú‚ÉŽļŒø‚·‚é‚ŠA‰ĒB˜A‡‚ĖŒĪ‹†’S“–Št—ŧ’B‚Š‚ą‚Ė–â‘č‚ɂ‚Ē‚Ä‰ðŒˆ‚Å‚Ŧ‚Č‚Đ‚Á‚―‚ą‚Æ‚Đ‚įA–@“I‚É‚āĄŒã‚Ės•û‚Š•sŠm’č‚Å‚ ‚éB

7ŒŽ‚ÉãóŦŠēŨ–EŒĪ‹†‚Ė‚―‚ß‚ĖV‚ĩ‚ĒƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð’ņˆÄ‚ĩ‚―‰ĒB‹c‰ï‚́A—ˆ”N1ŒŽ1“ú‚Đ‚įAV‚ĩ‚Ē•Ž‹ā\ŋ‚Ėģ”F‚ð’ņˆÄ‚Å‚Ŧ‚錠—˜‚ðŽ‚Â‚ą‚Æ‚É‚Č‚éB

EUŽ‘‹ā‚ĖÅ‘åvŒĢŽŌ‚Å‚ ‚éƒhƒCƒc‚Å‚ÍŠēŨ–EŒĪ‹†‚Ö‚Ė”―‘΂ŠÅ‚ā‹­‚­A‚ą‚Ė‚æ‚Ī‚ČŒĪ‹†‚ÉEUŽ‘‹ā‚ŠŽg‚í‚ę‚é‚ą‚ƂɈŲ‹c‚ðĨ‚Ķ‚Ä‚Ē‚éBƒhƒCƒc‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­AƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhAƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒOAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒXƒyƒCƒ“‚āAƒCƒ^ƒŠƒAl‹c’·‚Š’ņˆÄ‚ĩ‚―V‚ĩ‚Ē‘ËĶˆÄ‚ɐ捠‡ˆÓ‚ĩA‚ą‚ę‚É‚æ‚Á‚ÄŠēŨ–EŒĪ‹†‚Ė‹K§‚Š‚Ü‚·‚Ü‚·Œĩ‚ĩ‚­‚Č‚é‚Æ‚ą‚ë‚Å‚ ‚Á‚―B

‚ĩ‚Đ‚ĩA‚ą‚Ė‘ËĶˆÄ‚́A‚ ‚Ü‚č‚É‚ā§ŒĀ‚ŠŒĩ‚ĩ‚·‚Ž‚é‚Æ‚ĩ‚āAƒxƒ‹ƒM[A‰p‘Aƒfƒ“ƒ}[ƒNAƒMƒŠƒVƒƒAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒIƒ‰ƒ“ƒ_AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‹‘”Û‚ģ‚ę‚―B

The AustralianA2003”N12ŒŽ4“ú


USDA‚ŠƒEƒVƒQƒmƒ€Œv‰æ‚ðŠJŽn

•Ä‘”_–ąČiUSDAj‚ŠA5,300–œƒhƒ‹‚ð‚Đ‚Ŋ‚―ƒEƒVƒQƒmƒ€Œv‰æ‚ðŠJŽn‚ĩ‚―B

ƒEƒVƒQƒmƒ€‚́A–ņ30‰­ŒÂ‚Ė‰–Šî‘΂Š‚ ‚é‚Æ—\‘Š‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éBƒQƒmƒ€DNA‰–Šî”z—ņ‚Ė‰ð“Į‚̓qƒ…[ƒXƒgƒ“‚É‚ ‚éBaylor‘åŠwˆãŠw•”ƒqƒgƒQƒmƒ€ƒV[ƒPƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^[‚ōs‚í‚ęAcDNAƒV[ƒPƒ“ƒVƒ“ƒO‚́AƒJƒiƒ_‚ĖGenome British Columbia‚ōs‚í‚ę‚éB


‚ą‚ĖƒEƒVƒQƒmƒ€Œv‰æ‚ĖŽ‘‹ā‰‡•‹@ŠÖ‚ÍˆČ‰š‚Ė’Ę‚č‚Å‚ ‚éF

á ‘—§ƒqƒgƒQƒmƒ€ŒĪ‹†ŠiNHGRIji2,500–œƒhƒ‹j
á •Ä‘”_–ąČi1,100–œƒhƒ‹j
á ƒeƒLƒTƒXBi1,000–œƒhƒ‹j
á Genome Canadai500–œƒhƒ‹j
á ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA˜A–M‰ČŠwŽY‹ÆŒĪ‹†‹@ŠÖiCSIROji100–œƒhƒ‹j
á ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ė3‹@ŠÖ – Agritech InvestmentsADairy InsightAAgResearchiŒv100–œƒhƒ‹j

GenomeWebA2003”N12ŒŽ12“ú

ŠēŨ–E‚Ė“Ŋ’č‚ÆŽũ—§‚ĖV‚ĩ‚Ē•û–@‚ŠŠJ”­‚ģ‚ę‚é

ƒƒbƒNƒtƒFƒ‰[‘åŠw‚ĖHoward Hughes Medical Institute‚ĖŒĪ‹†ŽŌ’B‚́AŠēŨ–E‚ð“Ŋ’čEŽũ—§‚·‚éV‚ĩ‚Ē•û–@‚ðŠJ”­‚ĩ‚―BŒĪ‹†ŽŌ’B‚͐V‚ĩ‚­ŠJ”­‚ĩ‚―“Ū•Ļƒ‚ƒfƒ‹‚ðŽg‚Á‚āA”į•†ŠēŨ–E‚ðŽũ—§E‰ðÍ‚·‚é‚ą‚ƂɐŽŒũ‚ĩ‚―‚ŠAS‘ŸAäX‘ŸA‚ŧ‚Ė‘ž“ā‘Ÿ‚Ė‘gDŨ–E‚É•Š‰ŧ‚·‚éŠēŨ–E‚ð“Ŋ’č‚·‚é‚Ė‚É‚ā–ð—§‚Â‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Č‚ĒB

‚ą‚ĖŒĪ‹†Œ‹‰Ę‚É‚æ‚Á‚āA•K—v‚ɉž‚ķ‚Ä‘gD‚ðķŽ‚Å‚ŦAÄķˆã—ÂĖŠî”Õ‚Æ‚ā‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éƒ}ƒXƒ^[Ũ–E‚ð“Ŋ’č‚Å‚Ŧ‚éAL”Í‚É“K‡‚·‚éŽč–@‚ð‚Í‚ķ‚ß‚ÄŠJ”­‚Å‚Ŧ‚é‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Č‚ĒB‚ą‚ĖŒĪ‹†‚ɐ旧‚Á‚āAŽũ—§‚Ü‚―‚͉ðÍ‚Å‚Ŧ‚―ŠēŨ–E‚́AŒŒ‰tŨ–EA_ŒoŨ–EAãóŨ–E‘gD‚Ė‚Ý‚Å‚ ‚Á‚―B

Rockefeller UniversityA2003”N12ŒŽ12“ú

•@oƒXƒvƒŒ[Œ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“AŽĀÛ‚É– ‰„‚ĩ‚Ä‚Ē‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ÉŒø‰Ę‚ ‚č

V‚ĩ‚Ēƒf[ƒ^‚É‚æ‚é‚ƁA–Ɖu‚ð—U”­‚·‚é‚―‚ß‚ÉŽã“ʼnŧķƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒEƒBƒ‹ƒX‚ðŽg—p‚·‚éMedImmuneŽÐ‚Ė•@oƒXƒvƒŒ[Œ^ƒƒNƒ`ƒ“FluMist‚́A]—ˆ‚Ė’ŽË‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚æ‚č‚āAŽĀÛ‚É– ‰„‚ĩ‚Ä‚Ē‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ėg•Y—ŽhƒEƒBƒ‹ƒX‚ɑ΂ĩ‚ÄŒø—Í‚Š‚ ‚é‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Č‚Ē‚ą‚Æ‚Š‚í‚Đ‚Á‚―B

ÅVƒf[ƒ^‚É‚æ‚é‚ƁAFluMist‚ÍŒŧÝ– ‰„‚ĩ‚Ä‚Ē‚ég•Y—ŽhƒEƒBƒ‹ƒX‚ɑ΂·‚é‹­‚ĒR‘Ė”―‰ž‚ðŽĶ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éBFluMist‚Ėŧ‘Ē‹ÆŽŌMedImmuneŽÐ‚ÍŒŧÝA‚ą‚ę‚į‚Ė‰ðÍŒ‹‰Ę‚ðÄŠm”F‚·‚é‚―‚ß‚ĖŒĪ‹†‚ðs‚Á‚Ä‚Ē‚éB

–ˆ”NA•Ä‘ŒöO‰qķ‹Į‚ƐĒŠE•ÛŒ’‹@\iWHOj‚̓Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUŠ”3Ží‚ð‘I‘ð‚ĩAƒƒNƒ`ƒ“‹ÆŽŌ‚Í‘S‚Ä‚ĖƒƒNƒ`ƒ“‚Š‚ą‚ę‚į3Ží‚ÉŒø‰Ę‚ðŽĶ‚·‚æ‚Ī‚ɐŧ‘Ē‚ĩ‚Č‚Ŋ‚ę‚΂Ȃį‚Č‚ĒB‚ĩ‚Đ‚ĩ‚Č‚Š‚įAĄ”N‚āŠÜ‚߂ĉߋŽ‚É‚āAƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚É‘I‚Î‚ę‚―ƒEƒBƒ‹ƒXŽí‚ŠAŽĀÛ‚É– ‰„‚·‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚Æ‘―­ˆŲ‚Č‚é‚ą‚Æ‚Š‚ ‚éB

Saint Louis University Health Sciences CenterA2003”N12ŒŽ9“ú

Geobacter‚ĖDNA‰–Šî”z—ņ‚Š‰ð“Į‚ģ‚ę‚é

ƒGƒlƒ‹ƒM[Č‚ĖŽ‘‹ā‰‡•‚É‚æ‚Á‚āAŒĪ‹†ŽŌ’B‚́A•úŽËŦ‹ā‘Ū‚ðƒoƒCƒIC•œ‚ĩA”­“d‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éƒoƒNƒeƒŠƒA‚ĖƒQƒmƒ€‰–Šî”z—ņ‚ð‰ð“ĮE‰ðÍ‚ĩ‚―B12ŒŽ12“ú†‚ĖScienceŽ‚Å”­•\‚ģ‚ę‚―‹LŽ–‚É‚æ‚é‚ƁAInstitute for Genomic ResearchiTIGRj‚Ļ‚æ‚Ņƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒc‘åŠwƒAƒ€ƒn[ƒXƒgZ‚ĖŒĪ‹†ŽŌ’B‚́AGeobacter sulfurreducens‚Š“dŽq‚ð‰^”Ā‚ĩAƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðķŽ‚·‚é‘ãŽÓė—p‚É‚Ļ‚Ē‚Ä‹ā‘ŪƒCƒIƒ“‚ð’áŒļ‚ģ‚đ‚é‚Æ‚Ē‚Ī‹Á‚­‚Ũ‚Ŧ“ÁŽŋ‚ðŽ‚Â‚ą‚Æ‚ð”­ŒĐ‚ĩ‚―B

ƒGƒlƒ‹ƒM[Č‚ĖŒģŠj•šŠíŧ‘ĒƒTƒCƒg‚ł́A•úŽËŦŠjŽí‚â‹ā‘Ū‚É‚æ‚é’n‰š…‚Ė‰˜õ‚Š”ņí‚ɐ[‚Č–â‘č‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚―Bƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒc‘åŠw‚ĖŒĪ‹†ŽŌ’B‚ÍˆČ‘OAGeobacterŽí‚ŠA‚ ‚į‚ä‚é•úŽËŦŠjŽí‚âAƒEƒ‰ƒ“AƒeƒNƒlƒ`ƒEƒ€AƒNƒƒ€‚Č‚Į‚Ė‹ā‘Ū‚ð’n‰š…‚Đ‚į’ū“a‚ģ‚đ‚é‚ą‚ƂŁAˆäŒË‚â‰Íė‚Ɉڍs‚ĩ‚ăqƒg‚âŠÂ‹Ŧ‚ɃŠƒXƒN‚ð—^‚Ķ‚é‚Ė‚ð–h‚Ū‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚ą‚Æ‚ð”­ŒĐ‚ĩ‚―B

Geobacter‚́A“dŽq‚ŠƒCƒIƒ“‚É•t’…‚·‚é‰ŧŠw‰ß’ö‚É‚Ļ‚Ē‚Ä‹ā‘ŪƒCƒIƒ“‚ð’áŒļ‚ģ‚đ‚éB‚ŧ‚ĖŒ‹‰ĘA‹ā‘Ū‚͐…‚É—n‚Ŋ‚É‚­‚­‚Č‚čAŒÅ‘Ė‚É‚Č‚Á‚Ä’ū“a‚·‚é‚―‚߁Aœ‹Ž‚ĩ‚â‚·‚­‚Č‚éB‚Ü‚―A‹ā‘ŪƒCƒIƒ“‚Š’áŒļ‚·‚é‰ß’ö‚É‚æ‚Á‚āA­—Ę‚Ė“d‰Ũ‚𔭐ķ‚ģ‚đ‚éBƒGƒlƒ‹ƒM[Č‚Å‚Í‚Ü‚―AGeobacter‚É‚æ‚Á‚Đķ•Ļ“d’r‚É‚Ļ‚Ē‚Ä“d—Ž‚ðķŽ‚Å‚Ŧ‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚é“_‚Đ‚į‚āA”ņí‚Ɋ֐S‚ð•ø‚Ē‚Ä‚Ē‚éB

Department of EnergyA2003”N12ŒŽ12“ú

ƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[‚ĖƒQƒmƒ€‰–Šî”z—ņ‚ĖƒAƒZƒ“ƒuƒŠ‚ŠŠŪŽ

‘—§‰qķŒĪ‹†ŠiNIHj‚Ė‘—§ƒqƒgƒQƒmƒ€ŒĪ‹†ŠiNHGRIj‚́AƒqƒgƒQƒmƒ€‚ɍ‡‚í‚đ‚ă`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‰–Šî”z—ņ‚Ė‰‚ß‚Ä‚Ėƒhƒ‰ƒtƒg‚ðŠŪŽ‚ĩ‚―‚Æ”­•\‚ĩ‚―B‘Sƒf[ƒ^‚́AŒö‹Ī‚Ėƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É•Û‘ķ‚ģ‚ęAĒŠE’†‚Ė‰ČŠwŽŌ’B‚Š—˜—p‚Å‚Ŧ‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚Á‚―B

4d”z—ņ‚Ėƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‚ð‚ā‚Æ‚É‚ĩ‚―1‚–ڂĖƒAƒZƒ“ƒuƒŠ‚ŠANIH‚ŠŠĮ—‚·‚éGenBank‚ƌĂ΂ę‚éŒö‹Īƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚É•Û‘ķ‚ģ‚ę‚―iwww.ncbi.nih.gov/GenbankjBGenBank‚͉ĒB•ŠŽqķ•ĻŠwŒĪ‹†Š‚ĖƒkƒNƒŒƒIƒ`ƒh”z—ņƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚ ‚éEMBLƒoƒ“ƒNiwww.ebi.ac.uk/embl/index.htmljA‚Ü‚―A“ú–{‚ĖDNAƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚Å‚ ‚éDDBJiwww.ddbj.nigac.jpj‚É‚ą‚Ė‰–Šî”z—ņƒf[ƒ^‚ð‘—‚éB

ƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‚Ė‚ ‚é—Ėˆæ‚ƃqƒgƒQƒmƒ€‚Ė“Ŋ‚ķ—Ėˆæ‚ð”äŠr‚·‚é‚Æ‚Ē‚Īķ•ĻˆãŠw“I‚ČŒĪ‹†‚ð‘Ģi‚·‚é‚―‚߁AŒĪ‹†ŽŌ’B‚́Aƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[‚ĖƒQƒmƒ€‰–Šî”z—ņ‚Ėƒhƒ‰ƒtƒg‚ƁAƒqƒg‚ĖƒQƒmƒ€‰–Šî”z—ņ‚Æ‚ðŪ—ņ‚ģ‚đ‚―B@ƒƒVƒ“ƒgƒ“‘åŠwƒVƒAƒgƒ‹ZAƒƒVƒ“ƒgƒ“‘åŠwABroad Instituteiƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰Č‘åŠw‚Ļ‚æ‚Ņƒn[ƒo[ƒh‘åŠw‹Ī“Ŋj‚ĖŒĪ‹†ŽŌ’B‚Đ‚į‚Č‚é‘Û“I‚ČŒĪ‹†ƒ`[ƒ€‚́AŒŧÝAƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‚ƃqƒgƒQƒmƒ€‚ð”äŠr‚ĩ‚Ä‚Ē‚éÅ’†‚ŁAĄŒã”ƒ–ŒŽ‚ĖŠÔ‚É‚ā‰ðÍŒ‹‰Ę‚ð”­•\‚·‚é—\’č‚Å‚ ‚éB

NIH NewsA2003”N12ŒŽ10“ú

žƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚Ė‰‚ß‚Ä‚Ė‚‰ð‘œ“x‰f‘œ‚ŠŒöŠJ‚ģ‚ę‚é

žƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚Ė‚Í‚ķ‚ß‚Ä‚Ė‚‰ð‘œ“x‰f‘œ‚É‚æ‚Á‚āA‰š“Ę‚Č•\–Ę‚ðŽ‚Â‹…‘Ė‚ð‚ĩ‚―‚ą‚Ė”ũķ•Ļ‚Ė“Á’Ĩ‚Š–ū‚į‚Đ‚Æ‚Č‚Á‚―Bƒpƒfƒ…[‘åŠw‚ĖŒĪ‹†ŽŌ’B‚Š“üŽč‚ĩ‚―žƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚Ė3ŽŸŒģ‰f‘œ‚É‚æ‚Á‚āA‚ą‚ĖƒEƒBƒ‹ƒX‚ĖĄƒJƒiƒ_‚ɂ͂܂łōłāÚŨ‚ČŠOŠÏ‚Ė“Á’Ĩ‚Š‚í‚Đ‚čAƒEƒBƒ‹ƒX‚Ɛí‚Ī–ōÜ‚ðŠJ”­‚·‚é‚Ė‚ɖ𗧂‚ƍl‚Ķ‚į‚ę‚éB

ƒpƒfƒ…[‘åŠw‚ĖŒĪ‹†ƒ`[ƒ€‚́A‚ą‚ĖƒEƒBƒ‹ƒX‚Ė•‚Š–ņ200–œ•Š‚Ė‚PƒCƒ“ƒ`‚ŁA”ũŽ‚ĖƒEƒBƒ‹ƒX‚Ė’†‚Å‚ā”ņí‚ɏŽ‚ģ‚ĒƒEƒBƒ‹ƒX‚Å‚ ‚é‚ą‚Æ‚ð”­ŒĐ‚ĩ‚―B‚ą‚Ė‰f‘œ‚ŁAžƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚ŠAƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUAHIVA‚Í‚ĩ‚Đ‚Č‚ĮA•s‚ž‚ë‚Ē‚ČŒ`‚ð‚ĩ‚―ƒEƒBƒ‹ƒX‚Ƃ͈á‚Ī‚ą‚Æ‚Š‚í‚Đ‚éB•\–Ę‚Ė‚―‚ņ‚Ï‚­Žŋ‚Š˜AŒ‹ƒpƒ^[ƒ“‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚Đ‚į­‚ĩ‰š“Ę‚Å‚Í‚ ‚é‚ŠAžƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚Í‹…‘Ė‚Å‚ ‚é‚ą‚Æ‚Š‚í‚Đ‚éB

•\–Ę‚Ė‚―‚ņ‚Ï‚­Žŋ‚ĖģŠm‚ČˆĘ’u‚ð”cˆŽ‚·‚é‚ą‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’đAƒqƒgAƒEƒ}A‚ŧ‚Ė‘ž‚Ė“Ū•Ļ‚Ö‚ĖŠīõ‚ð–h‚Ū‚―‚ß‚ĖV–ōŠJ”­‚ð‘Ģi‚Å‚Ŧ‚é‚Đ‚ā‚ĩ‚ę‚Č‚ĒB

CNNA2003”N12ŒŽ2“ú

ƒJƒiƒ_‚ŠSARSƒƒNƒ`ƒ“‚ĖƒeƒXƒg‚ðŽĀŽ{

ƒJƒiƒ_‚Ė‰ČŠwŽŌ’B‚́Aƒqƒg‚ð‘ΏۂƂĩ‚―SARSƒƒNƒ`ƒ“‚ĖƒeƒXƒg‚ð1”NˆČ“ā‚ÉŠŪ—đ‚ĩAƒƒNƒ`ƒ“‚ĖˆĀ‘SŦ‚ÆŒø”\‚ŠŠmØ‚ģ‚ę‚ę‚Î1”N”žˆČ“ā‚É‚Í”Ė”„‚ðŠJŽn‚Å‚Ŧ‚é‚ÆŽå’Ģ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

ƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…EƒRƒƒ“ƒrƒA‘åŠw‚ĖSARS Accelerated Vaccine Initiative‚ĖŒĪ‹†ƒ`[ƒ€‚́Aƒ}ƒEƒX‚ƃEƒTƒM‚Ė–Ɖu—U“ą‚ɐŽŒũ‚ĩASARS‚ĖŒīˆö‚ƍl‚Ķ‚į‚ę‚Ä‚Ē‚éƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚𒆐Ŧ‰ŧ‚·‚éR‘Ė‚ðėŧ‚·‚é‚Ė‚ɐŽŒũ‚ĩ‚―BĄŒãAƒtƒFƒŒƒbƒg‚ðŽg‚Á‚Ä3Ží‚ĖƒƒNƒ`ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚ĩA‚ŧ‚Ė’†‚ōŗĮ‚ĖƒƒNƒ`ƒ“‚ðƒTƒ‹‚ŃeƒXƒg‚·‚é—\’č‚Å‚ ‚éB

ƒJƒiƒ_‚ł́AƒƒNƒ`ƒ“‚Ėģ”F‚ðŠl“ū‚·‚é‚Ü‚Å‚É’Ęí8`10”N‚ð—v‚·‚é‚ŠA‹K§“–‹Į‚́Að”N‰{‚Ƀgƒƒ“ƒg‚Å44–ž‚ĖŽ€ŽŌ‚ðo‚ĩ‚―SARS‚ŠÄ‚Ņ–u”­‚·‚é‚ą‚Æ‚ð‹°‚ęA‚ą‚ĖƒƒNƒ`ƒ“Œó•â‚ðƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒN‚ÉŽw’č‚ĩ‚―B

‚ĩ‚Đ‚ĩAƒeƒXƒg‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚郏ƒNƒ`ƒ“‚Ė1‚‚́AˆĀ‘S‚ɃEƒBƒ‹ƒX‚ð”|—{‚Å‚Ŧ‚éŧ‘ĒŽ{Ý‚ŠƒJƒiƒ_‚É‚Í”õ‚í‚Á‚Ä‚Ļ‚į‚ļA‚ŧ‚Ī‚Ē‚ĪŽ{Ý‚ðŠJÝ‚·‚é‚ɂ͉―‰­ƒhƒ‹‚ā‚ĖƒRƒXƒg‚Š‚Đ‚Đ‚éB‘ž‚Ė2‚‚ĖƒƒNƒ`ƒ“‚́A”ņŠīõŦ‚Ė”ũ—Ę‚ĖƒEƒBƒ‹ƒX‚ðŽg‚Ī‚―‚߁AˆĀ‘SŦ‚Ė‚‚Ēŧ‘ĒŽ{Ý‚Å‚Č‚­‚Ä‚ā”|—{‚Š‰Â”\‚Å‚ ‚éB

AFPA2003”N12ŒŽ4“ú


InvitrogenŽÐ‚Š2004”N‚ĖŽû‰v‘‰Á‚ÆŠé‹Æ‹zŽû‚Ė‘‹­‚ð—\‘Š

InvitrogenŽÐ‚́AŒĪ‹†ŠJ”­”ï‚Ė‘‘å‚Æ“ŊŽÐ‚ĖŒp‘ą‚ĩ‚―Ï‹É“I‚ČŠé‹Æ‹zŽûí—Š‚ð“Ĩ‚Ü‚Ķ‚āA2004”N‚Ė‘Žû“ü‚ÆŽû‰v‚É2Œ…‚ĖŽ’·—Ķ‚ð—\‘Š‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

“ŊŽÐ‚́A2004”N‚Ėí—Š‚É‚Ļ‚Ē‚ÄŠé‹Æ‹zŽû‚ð”ņí‚ɏd—v‚Č—v‘f‚Æ‘Ļ‚Ķ‚Ä‚Ļ‚čA‚ŧ‚ĖŽÐ–―‚ðgƒc[ƒ‹‚ƃeƒNƒmƒƒW[‚É‚Ļ‚Ē‚čŏ㋉‚ĖƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[Šé‹Æh‚É‚Č‚é‚ą‚Æ‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB“ŊŽÐ‚̓Qƒmƒ~ƒNƒX•Š–ė‚ðÅ‚ā—L–]‚ū‚ÆŒĐ‚Ä‚Ļ‚čAŒŧÝ‚Í‚ŧ‚ĖŽ–‹Æ‚Ė3•Š‚Ė1‚ðč‚ß‚Ä‚Ē‚é‚ŠAŒŧÝ‚ĖŽ’·‚͉Ą‚΂Ēó‘Ô‚Å‚ ‚éB‘ÎÛ‚Æ‚Č‚éV‚ĩ‚ĒƒeƒNƒmƒƒW[•Š–ė‚ɂ́A‹@”\ƒQƒmƒ~ƒNƒXAƒvƒƒeƒIƒ~ƒNƒXAŨ–Eķ•ĻŠwAƒAƒbƒZƒCŠJ”­AV–ōŠJ”­‚Č‚Į‚ŠŠÜ‚Ü‚ę‚éB

—\‘Š‚ģ‚ę‚锄ã‘‰Á‚É‚æ‚Á‚āA2004”N‚É‚Í‘O”N”ä‚ÅŽû‰v16“‘A8‰­9,000–œƒhƒ‹‚ĖŽû‰v‚Š„’č‚ģ‚ę‚éB2004”N‚Ėƒ—˜‰v‚Í7‰­4,900–œƒhƒ‹‚Æ—\‘Š‚ģ‚ęA‘O”N”ä‚Å26“‘B2004”N‚ĖŒĪ‹†ŠJ”­”ï‚Í7,700–œƒhƒ‹‚É‘‰ÁA‚·‚Č‚í‚ŋ ”„ã‚Ė10“‚Š—\‘Š‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éB‚ą‚ę‚É‚­‚į‚Ũ‚čð”N‚ĖŒĪ‹†ŠJ”­”ï‚Í5,400–œƒhƒ‹A”„ã‚Ė7“‚Å‚ ‚Á‚―B

InvitrogenŽÐ‚Í‚Ü‚―A2000”N‚ÉLlife TechnologiesŽÐ‚ð‹zŽû‚ĩ‚―Û‚ɕ―‚ĩ‚―ƒƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒhBFrederick ‚É‚ ‚éŒĪ‹†ŠJ”­Ž{Ý‚ðÄŠJ‚·‚éŒv‰æ‚Å‚ ‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ9“ú

ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŽY‹Æ‚ĖŽ‘‹ā’ē’B‚ŠãļŒXŒü‚É

ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‹’“_‚Ė“ŠŽ‘‹âsBurrill & Co.‚ĖG. Steven BurrillŽ‚É‚æ‚é‚ƁAÅ‹ß‚ĖV‚ĩ‚ĒƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[Š”ŽŪ‚Š•s’ē‚Å‚ ‚Á‚―‚É‚ā‚Đ‚Đ‚í‚į‚ļAƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŽY‹Æ‚ĖŽ‘‹ā’ē’B‚͍ĄŒãA‚ą‚ę‚܂łōłāDŽŅ‚Æ‚Č‚é’›‚ĩ‚Å‚ ‚éB

BurrillŽ‚́AƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[•Š–ė‚͉ߋŽ‚Ė‰ŋ’lŠî€‚É‚æ‚Á‚ĉߏŽ•]‰ŋ‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA“ŠŽ‘‰Æ’B‚ŠŠy“V“I‚ČŒĐ‰ð‚ð•å‚į‚đ‚Ä‚Ē‚éŒXŒü‚Đ‚įAƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[•Š–ė‚Ö‚ĖV‚ĩ‚ĒŽ‘‹ā’ē’B‚Í‘‹­‚·‚é‚ā‚Ė‚ƍl‚Ķ‚Ä‚Ē‚éB“ŊŽ‚́A2004”N‚ĖƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŽY‹Æ‚ĖV‹KŠ”ŽŪŒöŠJ‚́AĄ”N‚Ė8Š”ŽŪ‚É‚­‚į‚Ũ‚ĐV‚ĩ‚­30Š”ŽŪ‚Š”­s‚ģ‚ęA‚ą‚ę‚܂łōłāDŒi‹C‚Ė”N‚Æ‚Č‚é‚Æ—\‘Š‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

2004”N‚ĖŽå‚ČŽ‘‹ā’ē’BŒđ‚Æ‚ĩ‚ẮAV‹ŧƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŽŠé‹Æ‚Æ‘åŽčŧ–ōŠé‹Æ‚Æ‚Ėƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚Ė’ũŒ‹‚Š‚ ‚°‚į‚ę‚éBĄ”N‚Ė8ŒŽ’†{‚܂łɁA238Œ‚Ėƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv’ũŒ‹‚Š”­•\‚ģ‚ę‚―B‚ą‚ę‚ÍĪ‘O‰ņ‚Ė‹­‹CŽsę‚Å‚ ‚Á‚―1999”N‘S‘Ė‚Ė‡Œv”‚ð‚·‚Å‚Éã‰ņ‚Á‚Ä‚Ē‚éB2002”N‚É’ũŒ‹‚ģ‚ę‚―ƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚Í411Œ‚ŁA‹‘åŧ–ōŠé‹Æ‚Í“ÆŽĐ‚Ėŧ•iŠJ”­ƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“‚ð\’z‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦAŠé‹Æ”ƒŽû‚æ‚č‚ā‚æ‚čˆĀ‰ŋ‚ÅŒø‰Ę“I‚Å‚ ‚Á‚―B

LA TimesA2003”N12ŒŽ12“ú

NanogenŽÐ‚ŠV‚ĩ‚ĒƒiƒmƒeƒNƒmƒƒW[‚Ė“Á‹–‚ð”­•\

NanogenŽÐ‚́AŠjŽ_‰–ŠîƒiƒmƒeƒNƒmƒƒW[\‘Ē‚ĖƒAƒZƒ“ƒuƒŠ‚ÉŠÖ‚·‚éV‚ĩ‚Ē“Á‹–‚ðŠl“ū‚ĩ‚―B
“Á‹–”ԍ†6,652,808Ag“dŽqƒAƒZƒ“ƒuƒŠ‚ĖŽč–@‚Æ‹@Šíŧ‘ĒiMethods for the electronic assembly and Fabrication of Devicesjh‚ƏĖ‚·‚é‚ą‚Ė“Á‹–‚́A“dę‚ðŽg‚Á‚ăvƒƒOƒ‰ƒ€‰Â”\‚ČŠjŽ_‚Ļ‚æ‚Ņ\‘Ē‚ĖŽĐŒČƒAƒZƒ“ƒuƒŠ‚ðŽx‰‡‚·‚éŽč–@‚Å‚ ‚éB‚ą‚ę‚́Ag•ŠŽq“dŽqEŒõŽqƒƒJƒjƒYƒ€hAƒiƒm\‘Ē‚Ė\Ž’PˆĘ‚Å‚ ‚čAƒiƒm\‘Ē“ŊŽm‚ĖƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“•û–@‚Å‚ā‚ ‚éB

“ŊŽÐ‚́A‚ą‚ĖƒiƒmƒeƒNƒmƒƒW[“Á‹–‚Ėƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð‹Ÿ—^‚·‚é‚ЁAƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ð’ũŒ‹‚·‚é—\’č‚Å‚ ‚éB“ŊŽÐ‚Š2003”N‚ÉŠl“ū‚ĩ‚―“Á‹–‚Í‚ą‚ę‚Å9Œ–ڂŁA‚ą‚ę‚܂łɍ‡Œv56Œ‚Ė•Ä‘“Á‹–‚ðŠl“ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ3“ú

ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚Ė•s‘Ŧ‚É‚æ‚Á‚ÄFluMist‚Ė”Ė”„‚Š‘‘å

ƒƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒhB‚ł́A]—ˆ‚ĖƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚Š•s‘Ŧ‚ĩA•ÛŒŊ‰ïŽÐ‚ŠˆęŽž“I‚É•ÛŒŊ‚Ė‘ΏۂƂĩŽn‚ß‚―‚―‚ą‚Æ‚Đ‚įA “ŊBGaithersburg‚É‚ ‚éMedImmuneŽÐ‚Ė•@oƒXƒvƒŒ[Œ^ƒƒNƒ`ƒ“FluMist‚Ė”Ė”„‚Š‹}ãļ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

ƒAƒiƒŠƒXƒg’B‚́AMedImmuneŽÐ‚ŠA\•Š‚ȉȊw“Iƒf[ƒ^‚É‚æ‚Á‚ÄFluMist‚ŠƒEƒBƒ‹ƒX‚ɑ΂ĩ‚Ä‚æ‚č‹­‚Ē–Ɖu‚ð’ņ‹Ÿ‚·‚é‚ą‚Æ‚ðØ–ū‚Å‚Ŧ‚ę‚΁A]—ˆ‚Ė’ŽËŒ^ƒƒNƒ`ƒ“‚æ‚č‚āĄŒã‚Ė”„ã‚Í—L–]‚Å‚ ‚é‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ē‚éB

‚ĩ‚Đ‚ĩAFluMist‚ŠŽŒũ‚ĩ‚Č‚Ē‰Â”\Ŧ‚ā‚ ‚éB‚ŧ‚Ė—vˆö‚Æ‚ĩ‚Ä‚Í1“Š—^•Š46ƒhƒ‹‚ƁA’ŽËŒ^ƒƒNƒ`ƒ“‚æ‚č‚ā‘啝‚ɍ‚‰ŋ‚Å‚ ‚é‚ą‚ƁB‚Ü‚―Aķ‚Ŧ‚―ƒEƒBƒ‹ƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚Å•|‚Š‚į‚ę‚éŒXŒü‚Š‚ ‚é‚ą‚ƁB‚ŧ‚ĩ‚āA49ÎˆČã‚Ļ‚æ‚Ņ5ÎˆČ‰š‚Æ‚Ē‚ĪA­•{‚Ē‚í‚­Å‚āƒƒNƒ`ƒ“‚Š•K—v‚Č”N‘ã‚Ö‚ĖŽg—p‚Š‹ÖŽ~‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚ą‚ƁB‚ą‚Ė‚ą‚Æ‚Đ‚įA2,500–œƒhƒ‹‚Đ‚Ŋ‚―”Ė”„ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚É‚āŠÖ‚í‚į‚ļAĄ”N‚͕č‘–Ŋ‚Ė‚Ų‚Æ‚ņ‚Į‚ŠFluMist‚ĖŽg—p‚É“Ĩ‚ݐ؂į‚Č‚Đ‚Á‚―B

11ŒŽ17“úAMedImmuneŽÐ‚́A—\‘ŠŽû‰v‚ð1‰­2,000–œ`1‰­4,000–œƒhƒ‹‚Đ‚į5,500–œ`8,500–œƒhƒ‹‚ւƉš‚°‚―BƒAƒiƒŠƒXƒg’B‚́AMedImmuneŽÐ‚Š2001”N‚É15‰­ƒhƒ‹‚Å”ƒŽû‚ĩ‚―FluMist‚Đ‚į—˜‰v‚ð‚ ‚°‚é‚ą‚Æ‚Šo—ˆ‚é‚Đ‚Į‚Ī‚Đ‚Í–Ē‚ū’č‚Đ‚Å‚Í‚Č‚Ē‚ÆŒę‚Á‚Ä‚Ē‚éB

Washington PostA2003”N12ŒŽ15“ú

MilleniumŽÐ‚Ė‘O—§‘B‚Š‚ņŽĄ—Öō‚Šƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒNŽw’č‚ðŽó‚Ŋ‚é

Millennium PharmaceuticalsŽÐŧ‚ĖŽĀŒą’iŠK‚É‚ ‚é––Šú‘O—§‘B‚Š‚ņŽĄ—Öō‚ŠAH•iˆã–ō•i‹ĮiFDAj‚Đ‚įƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒN‚ÉŽw’č‚ģ‚ę‚―B

gƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒNŽw’čh‚Ƃ́AMillenniumŽÐ‚Š”Ė”„‹–‰Â‚Ė\ŋ‚É•K—v‚Č‘Sƒf[ƒ^‚ð’ņo‚·‚é‘O‚Đ‚įFDA‚Š—Տ°ƒf[ƒ^‚ĖRļ‚ðŠJŽn‚·‚é‚ą‚Æ‚ðˆÓ–Ą‚·‚éB

MLN2704‚Æ‚ĩ‚Ä’m‚į‚ę‚é‚ą‚ĖV–ō‚́AŒŧÝA‰Šú—Տ°ŽĄŒą‚Ė’iŠK‚É‚ ‚éBMLN2704‚́A‘O—§‘B‚É“ÁˆŲ“I‚É”­Œŧ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é–ŒRŒī‚ÉŒ‹‡‚·‚郂ƒmƒNƒ[ƒiƒ‹R‘Ė‚É‚æ‚Á‚čR‚Š‚ņÜDM1‚ð‘O—§‘B‚Š‚ņŨ–E‚É’žÚ“ą“ü‚·‚é‚æ‚ĪƒfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éB

ƒ‚ƒmƒNƒ−ƒiƒ‹R‘Ė‚Í“Á’č‚Ė•W“I‚É‚Ë‚į‚Ē‚ð’č‚ß‚Ä“ą“ü‚·‚é‚æ‚ĪƒfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚―lH“I‚ȍR‘Ė‚Å‚ ‚éB

ReutersA2003”N12ŒŽ4“ú

AffymetriŽÐ‚ÆArcturusŽÐAˆâ“`Žq”­Œŧƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹‚ð‹Ī“ŊŠJ”­

AffymetrixŽÐ‚ÆArcturus BioscienceŽÐ‚́Aƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚ģ‚ę‚―—Տ°ķŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚Ļ‚Ŋ‚éˆâ“`Žq”­Œŧƒf[ƒ^‚ð‰ðÍ‚·‚é‚―‚ß‚ĖV‚ĩ‚Ēƒc[ƒ‹‚ð‹Ī“ŊŠJ”­‚·‚éŒv‰æ‚Å‚ ‚éB

‚ą‚ĖŒ_–ņ‚É‚æ‚Á‚āAArcturusŽÐ‚Í“ÆŽĐ‚ĖParadiseŽŽ–ō‚ðŽg‚Á‚āAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‘gD‚Đ‚įRNA‚𒊏o‚ĩA‘•‚ģ‚đ‚éB‚ą‚ę‚į‚ĖƒTƒ“ƒvƒ‹‚́AAffymetrixŽÐ‚ĖV‚ĩ‚ĒGeneChipƒqƒgƒQƒmƒ€X3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚―ę‡Aˆâ“`Žq”­Œŧ‚Ė‰ðÍ‚É—˜—p‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éB

‚ą‚Ė‹Ī“ŊŒĪ‹†‚ŁAŒĪ‹†ŽŌ’B‚ÍAffymetrixŽÐ‚ĖX3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚āAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚ģ‚ę‚―—Տ°ķŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚Ļ‚Ŋ‚é–ņ4–œ4,000ŒÂ‚Ėƒqƒgˆâ“`Žq“]ŽĘŽY•Ļ‚ð’ē‚Ũ‚éBX3PƒAƒŒƒC‚́A‚ą‚ę‚įƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚æ‚­ŒĐ‚į‚ę‚é’f•Ð‰ŧ‚ģ‚ę‚―RNA‚ðŒŸo‚·‚é‚æ‚Ī“Á•Ę‚ɃfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ4“ú

AffymetriŽÐ‚ÆArcturusŽÐAˆâ“`Žq”­Œŧƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹‚ð‹Ī“ŊŠJ”­

AffymetrixŽÐ‚ÆArcturus BioscienceŽÐ‚́Aƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚ģ‚ę‚―—Տ°ķŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚Ļ‚Ŋ‚éˆâ“`Žq”­Œŧƒf[ƒ^‚ð‰ðÍ‚·‚é‚―‚ß‚ĖV‚ĩ‚Ēƒc[ƒ‹‚ð‹Ī“ŊŠJ”­‚·‚éŒv‰æ‚Å‚ ‚éB

‚ą‚ĖŒ_–ņ‚É‚æ‚Á‚āAArcturusŽÐ‚Í“ÆŽĐ‚ĖParadiseŽŽ–ō‚ðŽg‚Á‚āAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‘gD‚Đ‚įRNA‚𒊏o‚ĩA‘•‚ģ‚đ‚éB‚ą‚ę‚į‚ĖƒTƒ“ƒvƒ‹‚́AAffymetrixŽÐ‚ĖV‚ĩ‚ĒGeneChipƒqƒgƒQƒmƒ€X3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚―ę‡Aˆâ“`Žq”­Œŧ‚Ė‰ðÍ‚É—˜—p‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éB

‚ą‚Ė‹Ī“ŊŒĪ‹†‚ŁAŒĪ‹†ŽŌ’B‚ÍAffymetrixŽÐ‚ĖX3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚āAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚ģ‚ę‚―—Տ°ķŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚Ļ‚Ŋ‚é–ņ4–œ4,000ŒÂ‚Ėƒqƒgˆâ“`Žq“]ŽĘŽY•Ļ‚ð’ē‚Ũ‚éBX3PƒAƒŒƒC‚́A‚ą‚ę‚įƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚æ‚­ŒĐ‚į‚ę‚é’f•Ð‰ŧ‚ģ‚ę‚―RNA‚ðŒŸo‚·‚é‚æ‚Ī“Á•Ę‚ɃfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ4“ú


Cambridge Healthtech Institute: BioMEMS•NANOtechnology World

“ú•t: 2004”N8ŒŽ16-17“ú

ęŠ: Washington, D.C.

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID=522020

Cambridge Healthtech Institute: Transmissible Spongiform Encephalopathies

“ú•t: 2004”N2ŒŽ23-24“ú

ęŠ: Washington, D.C.

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID=509520

BioCapital Career Expo 2004

“ú•t: 2004”N2ŒŽ24“ú

ęŠ: Bethesda, MD

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID-=527620

Pharmaceutical Marketing Compliance Congress

“ú•t: 2004”N1ŒŽ26-27“ú

ęŠ: Washington, D.C.

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID=508720


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚ց@^@ƒoƒCƒIEƒCƒ“ƒtƒH‚Ėƒgƒbƒv‚Ö